Да-да, именно так я назову этот раздел, когда все-таки засяду писать учебник "Японский для извращенцев". У меня уже много материала в голове накопилось в подобном ключе.

Последняя трудная тема которую сейчас углубляем и расширяем в японском это глаголы направленного дейсвтия - ДАТЬ, ПОЛУЧИТЬ, ПОДАРИТЬ и прочие нестандартные действа в отношении третьих (+2 и 1-х лиц).
После прочтения темы в трех учебниках наступил коллпс, засим займусь упорядочиванием прямо на публике.
Не пугайтесь, это будет красиво.
читать дальше